2020BIBF菠萝圈儿国际插画奖 揭晓,《俄罗斯北部之旅》获金菠萝大奖!

今天,2020BIBF菠萝圈儿国际插画奖的颁奖典礼在北京举行,组委会将这次盛典搬进了工业感与历史气息并存的首钢园三高炉里!

作为BIBF菠萝圈儿国际插画展组织方,我们联合北京石景山区首钢园在园区三高炉二层9.7米平台,共同举办了首钢园·旗舰品牌发布会暨2020BIBF菠萝圈儿国际插画奖颁奖盛典。

 

 

 

 

首钢园·旗舰品牌发布会暨2020BIBF菠萝圈儿国际插画奖颁奖盛典

 

北京市委宣传部副部长、市新闻出版(版权)局局长王野霏等市区领导、首钢集团党委常委、董事、工会主席梁宗平、中国图书进出口(集团)有限公司总经理、党委副书记聂静、接力出版社副总编辑马婕、蒲蒲兰总经理张冬汇、菠萝圈儿创始人秦楠等出席了本次盛典。

 

上午9点30分,颁奖活动伊始,作为本次颁奖典礼特别嘉宾,首钢集团党委常委、董事、工会主席梁宗平、中国图书进出口(集团)有限公司总经理、党委副书记聂静先后发表致辞,称赞BIBF菠萝圈儿国际插画展是艺术时尚的引领者,并为中国原创插画艺术的发展提供了巨大推动力。

 

首钢集团党委常委、董事、工会主席梁宗平先生发表致辞

 

中国图书进出口(集团)有限公司总经理、党委副书记聂静女士发表致辞

 

接下来,首先由接力出版社副总编辑马婕揭晓了新人奖,获奖者分别是来自俄罗斯的叶卡捷琳娜·梅特利塞纳(Ekaterina Metelitsyna)、以及来自中国的插画家于彤彤曾桁

 

 

从左至右为:于彤彤、曾桁代领人、马婕女士、俄罗斯文化中心项目主管高磊先生

 

本届插画奖评委、蒲蒲兰总经理张冬汇,揭晓了评委会大奖,获奖者是插画家马可·马林纳格利(Marco Marinangeli,意大利)、卡塔基娜·瓦伦蒂诺维奇(Katarzyna Walentynowicz,波兰)、渡边伊萨(Issa Watanabe,秘鲁)。由于获奖者们身在国外,所以分别由意大利、波兰和秘鲁大使馆的工作人员代为领奖。

 

从左至右为:张冬汇女士;秘鲁使馆文化推广办公室主管、使馆二秘Ignacio Vargas先生;波兰使馆文化处联络事务专家郝菲菲女士;意大利使馆文化中心出版项目负责人李莎女士

 

本年度新设立的中国原创奖,旨在鼓励国内插画创作者,中国图书进出口(集团)有限公司总经理聂静,为获奖插画家苗雨颁发了首个中国原创奖。

 

中国图书进出口(集团)有限公司总经理聂静女士(左)与苗雨

 

最后一个重磅奖项——金菠萝奖则由北京市委宣传部副部长、市新闻出版(版权)局局长王野霏揭晓。俄罗斯双胞胎插画家安雅·肯德尔和瓦莉亚·肯德尔凭借作品《俄罗斯北部之旅》(Journey to the Russian North)获得了这份最高荣誉!

 

王野霏局长与俄罗斯文化中心项目主管舍佳伊女士

 

舍佳伊女士代金菠萝奖得主发表获奖演说

 

在收获金菠萝奖后,俄罗斯文化中心项目主管舍佳伊女士代双胞胎姐妹安雅·肯德尔和瓦莉亚·肯德尔发表了精彩的获奖演说,她们表示:“作为一对双胞胎姐妹,我们一个惯用左手一个惯用右手所以她们自幼就能一起绘制同一幅作品。我们热爱旅行,这次的参赛作品展示了俄罗斯北部的美丽风光。感谢所有的工作人员,同时也对其他参赛选手的作品表示非常欣赏。特别荣幸能从众多来自各国的参赛作品中脱颖而出。”

 

 

金菠萝奖得主俄罗斯双胞胎插画家安雅·肯德尔和瓦莉亚·肯德尔用视频方式发表了获奖感言。

艺术家们感言真挚热烈,也为2020BIBF菠萝圈儿国际插画奖的赛事进程画上了圆满句号,特别感谢全民畅读艺术书店的支持。

 

颁奖典礼大合照

 

感谢本次盛典的支持机构

 

到今年,BIBF菠萝圈儿国际插画展已经5岁了,插画展组委会不仅向全球的插画艺术家征集优秀稿件,邀请插画、出版专业领域的评委选拔年度代表作品,还把罗杰·米罗、苏菲·布莱科尔、阿里里扎·古里杜兹扬、朱成梁、李旻、Lisk Feng等等国内外插画大咖带到了插画展现场,与观众互动交流。

 

五年里,不少新锐插画家通过这个平台崭露头角,获得良好的职业机遇,甚至走上了国际舞台。

 

五年里,组委会经历了各种大小风雨,甚至在这样为疫情所挫伤的一年里,插画展和插画奖都迟迟无法落地。但是,因为风雨,才更加有斗志。组委会和参赛选手们不懈地坚持,才让这个赛事不断进步,不断壮大,走进了今天这样一个广阔的盛典举办地,面对国内外各界人士,来展示属于插画人的魅力。

 

来年,再相聚时,相信你我都会更加强大!

 

 

《 俄罗斯北部之旅 》

Journey to the Russian North 

作者:Anya and Varya Kendel (俄罗斯 )

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

评委点评:画面丰富、灵动且赋予故事感,色彩搭配有力量,协调的构图提升了画面的想象力与阅读力。

 

《 迁寻 》

作者:苗雨 (中国)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

 

评委点评:画面宏大壮丽,用水墨的色彩与大片的留白呈现出一幅幅大图景,展示了东方文化特有的魅力。

 

《圣人》- The Saint

作者:Marco Marinangeli(意大利)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

 

评委点评:浓厚重彩,有趣有力,超写实,超现实,表现出厚重的文化底蕴。

 

《左和右》- Right and Left

Katarzyna Walentynowicz(波兰)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

 

评委点评:色彩艳丽,画面充满变化和童趣,很喜欢。

 

《移民》- Migrants 

作者:Issa Watanabe(秘鲁)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

评委点评:作者创造出了一个独特的、日常生活中没有的世界,可以想象孩子阅读时又紧张不安又想看的情景。

 

《希普诺斯·伊万诺维奇》 

Hypnosis Ivanovich

作者:Ekaterina Metelitsyna(俄罗斯)

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

评委点评:用鲜明的对比色抓住了人们的眼球。画面内容细节丰富,简单几何图形、直线与曲线舒适的结合在了一起。

 

《我会飞的那一天》

曾桁(中国)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

评委点评:构图视角巧妙,略带灰度的色彩搭配和谐,带领观者进入了一个充满想象力的奇妙世界。

 

今天的市集很新鲜哦》

于彤彤(中国)

 

获奖作品欣赏

 

 

 

 

 

 

评委点评:作品中饱含着中国浓浓的风土人情,线条直爽且画面生动真实,展现了中国本土人民亲切而又朴实的日常形象。

 

再次恭喜以上获奖插画家们!

也恭喜60位入围本届插画展的插画家们

2020BIBF菠萝圈儿国际插画展

完整入围名单

(点击图片,欣赏完整入围作品)

 

欢迎大家持续关注

BIBF菠萝圈儿国际插画展

共同见证和推动中国插画事业的发展

 

2021 BIBF菠萝圈儿国际插画展

我们不见不散!

 

2021-02-02 17:31